Le point écriture : des vacances, vraiment ?

Début août, je recevais mes retours de bêta-lecture. Et c’était la panique. Tout restait à faire, et j’ai commencé à compter. Combien de temps jusqu’à la deadline? Étais-je prête à modifier celle-ci si besoin? (non, en tout cas, pas sans douleur, le plan c’est le plan, on respecte le plan) Par chance, j’ai pu compter sur la bienveillance de mes bêta-lectrices, qui non contentes de fournir un travail colossal sur ce texte afin de l’améliorer, ont aussi pris la peine de développer tout ce qu’elles y avaient vu de positif, avec beaucoup de commentaires qui m’ont redonné le sourire ou m’ont carrément fait éclater de rire. Parfois, ça suffit pour faire retomber la pression.
Le point écriture Des vacances, vraiment ?

Branle-bas de combat

Début août, je désertais les réseaux sociaux (fin juillet, soyons honnêtes).

Début août, je recevais mes retours de bêta-lecture. Et c’était la panique.

Tout restait à faire, et j’ai commencé à compter. Combien de temps jusqu’à la deadline? Étais-je prête à modifier celle-ci si besoin? (non, en tout cas, pas sans douleur, le plan c’est le plan, on respecte le plan)

Par chance, j’ai pu compter sur la bienveillance de mes bêta-lectrices, qui non contentes de fournir un travail colossal sur ce texte afin de l’améliorer, ont aussi pris la peine de développer tout ce qu’elles y avaient vu de positif, avec beaucoup de commentaires qui m’ont redonné le sourire ou m’ont carrément fait éclater de rire. Parfois, ça suffit pour faire retomber la pression.

On se calme et on réfléchit

J’ai pris le temps nécessaire pour m’organiser. Oui, il me restait une quantité astronomique de choses à faire, mais le temps perdu à me ronger les sangs n’aidait en rien. Alors j’ai fait des plans, j’ai appris à me servir de Notion pour l’occasion, et je me suis mise au travail.

Les retours de bêta-lecture ont été appliqués en une semaine (à quelque 700 commentaires à traiter plus de 100.000 mots, il me fallait au moins ça). J’ai effectué ma première correction orthographique sous Antidote dans la foulée. À présent, l’étape toujours en cours est celle des corrections stylistiques, toujours avec l’aide d’Antidote: je traque les répétitions, tout en prenant garde à ne pas aller trop loin. Mon narrateur est jeune et s’exprime au présent, dans un langage qui se veut oral. Parfois, la répétition sera plus naturelle, et mon travail, c’est de trouver le meilleur équilibre possible. Pas toujours évident de laisser de côté mon perfectionnisme sur des tâches aussi minutieuses. J’en suis à un tiers et je pense boucler ce processus en milieu de semaine prochaine.

Dans le même temps, je compte entamer une relecture à haute voix pour peaufiner ce que le logiciel ne m’aura pas permis de voir: le rythme, la sonorité, d’éventuelles répétitions car Antidote, si pointu soit-il, a ses moments de bug. Ça, ce sera à partir de mercredi!

Où l’on parle de cohérence

L’un des principaux défis que j’ai eu à relever dans la correction de Lame en si bémol, c’est la question de la cohérence avec son grand frère, Chocolat blanc et matcha latté. Le premier contenait des détails décidés un peu rapidement en 2018. J’ignorais alors que Lame en si bémol verrait le jour, et de fait, tout ne collait pas parfaitement. Comment aurait-il pu en être autrement, quand plusieurs années séparaient la rédaction des deux livres?

J’ai dû faire des choix. J’aurais pu décider de respecter mot pour mot ce que j’avais mis en place dans Chocolat blanc et matcha latté. Il m’aurait alors fallu plus de colocataires pour Baptiste ou encore des scènes de remplissage pour lesquelles je ne trouvais aucun objectif. J’ai choisi de prendre le problème à l’envers.

Chocolat blanc et matcha latté sera donc réédité. La nouvelle version sortira peu ou prou en même temps que Lame en si bémol (non, je ne donne toujours pas la date). Et ce dernier, lui, a été pensé pour avoir la trame narrative et le rythme le plus solide possible. C’était la meilleure chose à faire. Si vous voulez en savoir plus sur la réédition de Chocolat blanc et matcha latté, n’hésitez pas à aller consulter ce post Instagram où je vous explique en détail ce qui va changer. Mon but demeure de délivrer une version améliorée de ce récit, et donc, des bonus sont à prévoir par rapport à la première édition! 😉

Plein de projets pour septembre

Je profite d’une petite semaine de congés pour remettre de l’ordre dans ce capharnaüm qu’est ma tête. Au programme: une retraite d’écriture, toujours de la correction, et de la lecture à haute voix. J’ai bon espoir de pouvoir reprendre mon premier brouillon ce mois-ci, et d’avancer sur la planification du prochain.

Et vous, quels sont vos plans pour septembre?

3 commentaires

  1. Le programme de septembre ici : je vais reprendre mes contenus sur les réseaux sociaux, poursuivre mon interminable déménagement 😅🙃 puis s’il me reste du temps et de l’énergie, ça serait bien de réfléchir à mon avenir pro et d’écrire !

  2. Привет!
    После регистрации скачайте мобильное приложение выбранного казино. Только официальный софт гарантирует стабильную работу и честный gameplay. Некоторые операторы жарят даже бездепозитные бонусы новеньким! Следите за промо-ссылками на загрузку приложения – в них любят прятать уникальные коды и акции. Ну а любителям халявы советую скачать игровые автоматы без депозита для бесплатной игры. В общем, налетайте на бонусы, промокоды и азартную мобильную жизнь! Огромных выигрышей!
    https://iuajp.ru/2024/04/29/Увеличьте-свои-выигрыши-с-промокодом-sykaaa-casino

    casino актуальное зеркало асг
    приложение слоты на деньги
    миллион слот промокод
    мобильное приложение казино
    бонусы казино

    Удачи!

  3. Доброго!

    Приветствую вас, друзья-гемблеры! Сегодня я расскажу о своем опыте игры в онлайн-казино с живыми дилерами. Скажу сразу: эта разновидность азартных развлечений покорила мое сердце раз и навсегда!
    Во-первых, игра с реальными крупье дарит незабываемую атмосферу настоящего казино. Ты словно переносишься в шикарный зал Лас-Вегаса или Монте-Карло, где тебя окружают роскошь, азарт и куча единомышленников. А с появлением live-казино на андроид и iOS, эти ощущения стали еще доступнее!
    Во-вторых, профессионализм дилеров просто зашкаливает. Они всегда вежливы, обаятельны и готовы помочь с правилами или стратегией игры. А какое удовольствие наблюдать за их ловкими руками, которые мастерски тасуют колоду или запускают шарик в рулетке! Чувствуешь себя VIP-персоной, даже если играешь по минимальным ставкам. >
    Ну и конечно, нельзя не упомянуть о разнообразии игр с живыми дилерами. Блэкджек, покер, баккара, рулетка – выбирай на вкус и цвет! Причем многие онлайн-казино предлагают эксклюзивные столы и лимиты, так что можно подобрать вариант под любой банкролл. Главное – не увлекаться и всегда держать себя в руках!
    В общем, друзья, если вы еще не пробовали играть с живыми дилерами – самое время начать! Уверяю, вы получите море незабываемых эмоций и впечатлений. А если удача будет на вашей стороне, то и солидный выигрыш не заставит себя ждать! Дерзайте, рискуйте и пусть фортуна всегда вам улыбается!
    site2.liodiz.ru

    виртуальное казино для скачивания
    казино на деньги casino мобильная
    казино на реальные деньги андроид
    скачать казино на андроид с выводом денег
    syyka казино

    Удачи!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *